Le Représentant civil international fait directement rapport au Groupe de pilotage international dont il préside les séances. 国际民事代表应直接向国际指导小组报告,并主持其会议。
Le Représentant civil international est nommé par un Groupe de pilotage international à la suite de consultations avec l ' Union européenne. 国际民事代表的任命应由一国际指导小组在欧盟内部协商后做出。
Le Groupe de pilotage international épaulera le Représentant civil international, notamment en lui donnant des conseils, pour l ' aider à s ' acquitter de son mandat. 国际指导小组应支持并指导国际民事代表执行任务。
Je prends note de la décision annoncée par le Groupe de pilotage international de mettre fin à < < l ' indépendance supervisée > > du Kosovo. 我注意到国际指导小组宣布的关于结束科索沃 " 监督下的独立 " 的决定。
Le mandat du Représentant civil international prend fin lorsque le Groupe de pilotage international estime que le Kosovo a appliqué le présent Règlement. 国际民事代表的任务规定应在国际指导小组确定科索沃已执行了《解决方案》的条款后结束。